Личный кабинет
+7 495 933-08-03
8 800 333-61-42
1€ = 72.53 руб.
1$ = 65.31 руб.
 

Официальная регистрация брака в Португалии

Маршрут тура:
Лиссабон

Свадьба - это один из самых романтичных дней в жизни. Неудивительно, что молодожены хотят запомнить этот день на всю жизнь. 

Португалия – это уютная провинция, где можно полюбоваться старинными городками и памятниками ЮНЕСКО, послушать настоящее прочувствованное «фадо», получить удовольствие от пьянящих волн Атлантического океана, а при желании заняться шоппингом и разнообразить свои ночи в различных увеселительных заведениях. Португальцы славятся своей доброжелательностью и гостеприимством, умением хранить традиции и в то же время идти в ногу со временем, именно поэтому мы предлагаем именно в Португалии организовать Вашу свадебную церемонию. 

Мы поможем Вам в выборе отелей, места проведения церемонии, подготовим все необходимые документы для официальной регистрации брака. Вам не нужно будет ни о чем беспокоиться (разве что о свадебном платье и костюме для жениха), Вы сможете сполна насладиться этим праздничным днем!

Программа тура


  • Подготовка: Документы для официальной регистрации брака  

Документы, необходимые для организации регистрации брака в Португалии (Лиссабон):
- свидетельство о рождении (апостилированное) – каждого из брачующихся; 

 
- свидетельство о расторжении брака (апостилированное) – при необходимости; 

 
- при повторном браке - справка по форме № 28 (апостилированная) (как правило, требуется в случае если в свидетельстве о рождении и свидетельстве о расторжении брака гражданин фигурирует под разными фамилиями, например, свидетельство о рождении выдано на девичью фамилию, а свидетельство о расторжении брака – на фамилию бывшего супруга); альтернативный вариант – свидетельство о перемене имени (апостилированное); 

 
- заявление о брачной правоспособности (данной заявление по определенной форме составляется у нотариуса или запрашивается в органах ЗАГС РФ). 

 
- Доверенность на имя сотрудника компании в Португалии, который будет Вашим представителем и координатором церемонии в Португалии. Доверенность должна быть нотариально заверена и апостилирована. Документ не может быть выдан позже, чем за 6 месяцев до проведения церемонии. 

 
- Информация о количестве общих и/или не общих детей.


Для того чтобы быть уверенными в правильном заполнении документов, просим Вас их сканировать и отправить по нашему адресу. 

Все подготовленные документы высылаются в Португалию не позднее, чем за 3 месяца до предполагаемой даты свадебной церемонии. Координатор церемонии подготовит документы для подачи в загс (профессиональный перевод и нотариальная легализация).

Стоимость перевода и легализации – 100 евро за 1 документ (минимальный комплект – 5 документов (2 свидетельства о рождении, 2 заявления о брачной правоспособности, доверенность).

  • Лиссабон: Процедура регистрации брака  

Жених и невеста должны приехать в Лиссабон за 2 рабочих дня до планируемой даты регистрации брака для личного посещения ЗАГСа и встречи с регистратором. Во время встречи определяется точная дата и время церемонии.


Регистрация брака в португальских органах ЗАГС производится в течение шести месяцев с момента подачи необходимых документов и после уплаты пошлины, размер которой установлен местным законодательством. При вступлении в брак на территории Португалии российский гражданин независимо от гражданской принадлежности будущего супруга имеет право сохранить имеющуюся у него фамилию либо переменить свою фамилию на фамилию будущего супруга. В случае перемены фамилии российский гражданин вправе обратиться для обмена имеющегося у него загранпаспорта.


Подача документов для регистрации брака, запись на выездную церемонию, государственная пошлина за проведение выездной регистрации, русскоговорящий переводчик на регистрации, транспорт для регистратора и переводчика – 880 евро

  • Лиссабон: Варианты мест выездной регистрации брака  

Лиссабон - The house – церемония на террасе с видом на Лиссабон – от 650 €
Лиссабон - Palácio da Mitra – старинный дворец для Вашей церемонии - от 750 €
Кашкайш - Farol – свадьба в Design отеле – от 750 €
Синтра – Palácio Monserrate – от 970 € (+ Такса для новобрачных для входа в Parque do Palácio 200 €, не включает в себя украшение стола, стулья и цветы)


Стоимость включает: 2 часа использования помещения, украшение стола цветами, приготовленные места для сотрудника ЗАГСа и переводчика, для новобрачных и до 6 чел приглашенных.
  • Лиссабон: Легализация свидетельства о браке  

Для признания на территории Российской Федерации заключенного в португальских органах ЗАГС брака гражданину России необходимо легализовать свидетельство о заключении брака:
- обратиться в португальские органы прокуратуры для проставления на свидетельстве о заключении брака штампа «Апостиль»;
- выполнить перевод апостилированного свидетельства о браке на русский язык;
- заверить верность перевода на русский язык апостилированного свидетельства о браке (например, в консульском отделе Посольства России в Лиссабоне).


Мы возьмём на себя эту ответственность и вышлем свидетельство о браке в течении 10 дней. Стоимость легализации + пересылка – 100 евро


После получения свидетельства о регистрации брака молодожены должны предоставить его в ЗАГС по месту жительства, чтобы зарегистрировать свой брак на территории России. 


Рекомендуем обратить внимание на следующие туры:





+7 495 933–08–03

Официальная регистрация брака в Португалии

Личный кабинет

Укажите ваш e-mail — мы пришлём письмо с ссылкой для смены пароля.